ENGAuthor LUĪZE PASTORE /1986/
A writer of children's literature
illustration - Ieva Jurjāne
Luīze Pastore is an award winning
Latvian writer, author of 10 children’s books for young readers in the age
group 7+.
At the moment continues her
book series “Art Detectives” – adventurous detective stories about Latvian
art, has just published a story about a Latvian adventurer Aleksandrs Laime and his two kids living in Guyana jungle, Venezuela - "Laimes bērni" (The Laime children). At the moment Luīze is working on a book for young adults about a young girl in 1998's Latvia "Šis ir mans seriāls" (This is my movie), picture book about Aleksandrs Laime's family adventures and teachings "Laimes govs" (Laimes cow) and series of other stories. Her books have been translated into French, English, Estonian and have inspired animated movies ("Jacob, Mimmi and the Talking dogs", 2018, Atom Art; "The Lucky ones", Atom Art). Conducts creative writing workshops for children and young adults
(aged 7-16). Luīze lives in the outskirts of Riga with her family and dog.
Recognitions:
2022, Laimes bērni - BolognaRagazzi Award 2022, "New Horizons", International Baltic Sea Region Jānis Baltvilks Award in Children's Literature
2018, Dog Town - #BEST NEW KIDS BOOKS 2018 Guardian pick
2018, London Book Fair, official author, Latvian delegation
2017, Pastariņš prize for the Art Detectives series
2016, "The Invisible Man" (from The Art Detectives series) selected for "The White Raven" 2016 list
2016, Annual Latvian Literature Award as the Best Children's Book for the Art Detectives series
2016, Latvian Children's Jury Chocolate Award for the Art Detectives series
2015, International Baltic Sea Region Jānis Baltvilks Award in Children's Literature for the Art Detectives series
2013, Latvian Literature Award as the Best Children's Book for The Story of Maskachka District
List of published literary works for children:
Raiņa ielas cirks. [Circus on Raiņa Street. [age 5+]. Riga: Neputns, 2022.
Laimes bērni. [Children of Laime. [age 11+]. Riga: Liels un mazs, 2021.
Bez nosaukuma. Mākslas detektīvi VI. [Untitled. [Art Detectives VI, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2018.
Pēdējais ķēniņš. Mākslas detektīvi V. [The Last King. [Art Detectives V, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2016.
Operācija "Maska". Mākslas detektīvi IV. [The Mask. [Art Detectives IV, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2016.
Svešinieka
atnākšana. Mākslas detektīvi III. [Arrival of the Stranger. [Art
Detectives III, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2015.
Neredzamais cilvēks. Mākslas detektīvi II. [The Invisible Man. Art Detectives II, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2015. Translation (ENG)
Pazudušais pērtiķis. Mākslas detektīvi I. [The Lost Monkey. Art Detectives I, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2015. Translation (ENG), Übersetzung (DE)
Maskačkas stāsts [The Story of Maskachka District, chapter book, age 7+]. Riga: Neputns, 2013. Synopsis (ENG)
Petra un Sniegpārslu meistars [Petra and the Master of Snowflakes. picture book, age 5+] 2012.
Stāsts par Pakaļasti tiem, kas vēl aug. [The Story about Backtail, for Those who are still Growing, chapter book, age 7+]. Riga: Zvaigzne ABC, 2009.
Translations:
- Dogtown. Translated by Žanete Vēvere Pasqualini. Firefly Press, 2018. / UK
- A la recherche du singe perdu. Translated by Nicolas Auzanneau. Editions courtes et longues, 2018. / FR
- Jakobi väga hästi õnnestunud plaan. Translated by Marguss Konnula. Helios kirjastus, 2019. / EST